Kampanj taenge drank achter 't stuur gerich aan Pole
Veurblaad - Lètste verangeringe, Willekäörige pazjena, Veur pagina's in, Alle artikele - De Kaffee, Zandjbak, Hölp, Spellingshölp - Nuujseuverzich
MOFERT - 26 dieëtsember 2019 - 'ne Vinraodse wiekplies haet de Nederlandjse BOB-kampanj euvergezatj nao 't Pools. De raeje hieveur is oppernuuj e veurval van 'ne zate Pool oppe Limbörgse waeg. Deze manskaerel haw namelik oppe nach van Kersdaag op dónderdig vief kieër te väöl alkohol in 't blood. Veur det drupke haet t'r zie riejbewies mótten inlevere.
De lenjelike BOB-kampanj (Bewós Ónbezaope Bestuurder) is nanneet zo good bekandj bieje Pole. Hiedoor haet de wiekplies mit Google Translate enne hölp van 'ne Poolse kollega de kampanj euvergezatj nao 't Pools veur det pebliek waal te bereike.
Veur 't inj te treffe haet me hieveur d'n teks waal get mótte verangere. De Nederlandjse verzje klink namelik Bös se BOB; zègk 't heloet! Meh veure Pole wuuertj 't Trzezwy kierowca jest madrzejszy od osla! "'ne Neuchtere bestuurder is slummer es 'nen aezel!" Det zów namelik baeter aanslaon.
Brónne
bewirk
Dit artikel besleit aad nuujs en maak deil oet van oos arsjief van nuujsberichte.